II chilometraggio non diminuisce. Il chilometraggio non diminuisce andando in retromarcia.
"Kad ideš kroz oluju, uzdigni glavu."
Attraversa la tem"pesta a testa alta.
Uvek kad ideš preko ulice na semafor pazi jer na žutom æe auto da te zgazi.
Passa sempre con il verde, ma mai con l'arancione.
Lijepo ti govorim da paziš na njega kad ideš van!
Se spalanchi la porta, il cane scappa.
Nosi ih kad ideš na razgovor o poslu.
Perché non te li metti quando fai qualche colloquio?
Uvek je tako kad ideš na dugaèak put.
Succede sempre così, vero? Quando programmi un bel viaggio.
Usput, da li Meg zna da nosiš njenu sliku kad ideš kod frizera?
A proposito, Meg lo sa che hai portato una sua foto dal parrucchiere?
Reci mi, kad ideš na otvaranje i prerežeš vrpcu, daju li ti da zadržiš one gigantske škare?
Quando vai a tagliare il nastro a un'inaugurazione ti fanno tenere quelle magnifiche forbici giganti?
Ali iudæi put kad ideš izigravati Chuck Norrisa pred nekim tipom, ne radi to u jednom od mojih omiljenih barova.
Ma la prossima volta che fai il Chuck Norris della situazione con qualcuno, almeno non farlo in uno dei miei bar preferiti.
To se desi kad ideš okolo i dižeš zgrade u vazduh i prièaš o robotima.
Vai in giro a far saltare palazzi e farneticare di robot, succede.
Samo me interesuje kako je to kad ideš na pecanje.
Stavo solo pensano quanto mi piacerebbe la pesca con la mosca.
Dobro, sledeæi put kad ideš sa nama u Istoèni LA, ponesi sunèane naoèare.
La prossima volta che ti portiamo a East LA, portati degli occhiali da sole.
Želela bih da mi govoriš kad ideš na hemoterapiju.
Mi piacerebbe... mi piacerebbe sapere quando vai a fare la chemio.
Hej, kad ideš pecati, ponekad upecaš èizmu.
Ehi, se vai a pesca, ogni tanto prendi una scarpa.
Da li ti ostavljaš otvoren prozor kad ideš na odmor?
Lasci le finestre aperte quando vai in vacanza?
I bio bih više nego sretan kad bi te mogao pratiti u Kanadu, kad ideš onom tipu sa pèelama.
Beh, ora non lo devi piu' fare. E sarei molto piu' che felice di accompagnarti in Canada per vedere l'Uomo delle Api.
Majka ti da èokoladice kad ideš na posao.
Tua madre ti fa portare la merendina a lavoro!
Nema pobjede kad ideš stopama fenomena.
Non puoi vincere seguendo le orme di un fenomeno.
Kad ideš u vojsku je kao kad pušeš svijeæice na torti.
Andare in battaglia è come spegnere le candeline sulla torta di compleanno.
Partija voli kad ideš u lov.
Al partito piace quando vai a caccia.
Znaš, Lionel, sljedeći put kad ideš na spoj, nemoj biti tako melodramatičan.
Sai, Lionel, al prossimo appuntamento... non essere cosi' melodrammatico.
Kad ideš po kuæama, budi uljudna, èista i puna poštovanja.
Quando vai a casa della gente devi essere educata e pulita, e rispettosa.
Vidiš ga jedino kad ideš na posao.
Lo hai dimenticato? Ci passi solo ogni giorno quando vai a lavoro.
Oh, ej, kad ideš na konferenciju?
Senti, quando devi andare al congresso?
Dobro je kad ideš brzo pa polako.
E' bello andare veloce e poi rallentare.
A kad ideš u kamp u Jeffersonovoj nacionalnoj šumi, pita li tamošnji stražar ikakva neobièna pitanja?
E domani, quando andrai al campo alla Jefferson National Forest, la guardia fara' domande strane?
To mora da je ljubav kad ideš na operu.
Deve esser amore se andrai all'Opera.
Kad ideš nekuda, uglavnom moraš da èekaš.
Quando arrivi nei posti, devi solo aspettare e provare.
Kad ideš na sever kod 101 km ima skretanje za skladište.
Al miglio 101, direzione nord, c'è un'uscita che porta a un magazzino.
Moraš preseliti pretplatu kad ideš na putovanje.
Devi trasferire la linea, una volta che sei andato via.
Znaš, kad ideš preko mosta, razmislite o tome šta je trebalo da se izgradi taj most.
Sai, quando percorri un ponte, pensa bene a cosa ci e' voluto per costruirlo.
I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ.
li ripeterai ai tuoi figli, ne parlerai quando sarai seduto in casa tua, quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai
I učite sinove svoje govoreći o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, i kad ležeš i kad ustaješ.
le insegnerete ai vostri figli, parlandone quando sarai seduto in casa tua e quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai
Čuvaj nogu svoju kad ideš u dom Božji, i pristupi da slušaš; to je bolje nego što bezumni daju žrtve, jer ne znaju da zlo čine.
Non essere precipitoso con la bocca e il tuo cuore non si affretti a proferir parola davanti a Dio, perché Dio è in cielo e tu sei sulla terra; perciò le tue parole siano parche, poich
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
Quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, lungo la strada procura di accordarti con lui, perché non ti trascini davanti al giudice e il giudice ti consegni all'esecutore e questi ti getti in prigione
1.3433220386505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II chilometraggio non diminuisce. Il chilometraggio non diminuisce andando in retromarcia. 